Theo như nghĩa của tiếng việt thì oppa là đại từ xưng hô, có nghĩa là anh, anh yêu tùy trường hợp sử dụng. Có nghĩa là anh khi có một người nhỏ tuổi hơn gọi một người đàn ông lớn tuổi hơn mình.
2. Từ “oppa” mang ý nghĩa gì?
2.1. Đối với người dân Hàn Quốc
Theo nghĩa gốc của nền văn hóa Hàn Quốc, từ oppa được đồng nghĩa với nghĩa của từ Big bother – như một người anh trai lớn trong nhà . Đây là gọi của những người anh/em trong nhà.
Đối với người Hàn Quốc đây là một từ thiêng liêng, những ai được gọi là oppa là những người được yêu mến và kính trọng từ em gái của họ . Họ mang một trọng trách nặng nề, phải biết yêu thương, chăm sóc e gái
Với nền văn hóa Hàn Quốc, sử dụng Oppa còn thể hiện sự kính trọng, gần gũi với người đàn ông mà mình yêu thương, quan trọng đối với đời mình, nên họ rất thận trọng khi dùng từ ngữ này.
Vì vậy người dân Hàn Quốc rất chú ý tới việc sử dụng từ “oppa”. Họ phải chọn đối tưởng phù hợp, hoàn cảnh phù hợp thi họ mới sử dụng.
2.2. Đối với giới trẻ Hàn Quốc
– Dùng để biểu đạt tình cảm
Trên các bộ phim truyền hình Hàn Quốc ta đã quá quen thuộc với từ oppa. Đấy là từ mà các cặp đôi đang yêu nhau, các cặp vợ chồng thường hay sử dụng.
Đối với trường hợp này thì oppa được hiểu với nghĩa là “anh yêu”. Đây là từ ngữ dành cho người đàn ông mà người gọi yêu thương và kính trọng.
Ở Việt Nam, oppa cũng được dùng trong các cặp đôi tuổi teen đang yêu nhau. Cũng như ý nghĩa của văn háo Hàn Quốc, người đàn ông được gọi oppa là người họ rất yêu thương và kính trọng, thể hiện mức độ tình cảm của người gọi.
Tuy nhiên, ở Việt Nam từ “oppa” không man tính nghiêm túc, nó được sử dụng khi trêu đùa với bạn bè,với anh trai, với người yêu,…
Oppa thực chất chỉ mang ý nghĩa là người anh trai hay người chồng, người yêu được kính trọng và yêu thương nhưng sau khi được các bạn trẻ Việt Nam sử dụng thì nghĩa của từ này được mở rộng hơn
Bên cạnh oppa mang hàm nghĩa gốc là dùng để gọi anh trai, chồng, người yêu thì nó con được sử dụng để gọi người mà họ mến mộ và thần tượng.
Thông tin chính xác nhất giúp bạn xác định hành vi quấy rối tình dục là gì ?- bóng ma vô hình tồn tại trong xã hội Việt Nam cùng với nhiều tin tức tổng hợp mới nhất trên chúng tôi
3. So sánh sự khác nhau giữa việc dùng oppa để biểu đạt tình cảm và dùng oppa để gọi người mến mộ
+ Dùng để biểu đạt tình cảm
Tất nhiên khi sử dụng oppa với mục đích này, người được gọi sẽ cảm nhận mức độ tình cảm của người gọi ra sao, qua đó cũng biết được mức độ trách nhiêm của mình.
Mức độ tình cảm của trường hợp này còn phải tùy thuộc vào hoàn cảnh, mức độ sự mến mộ của người gọi như thế nào. Khác với mục đích sử dụng biểu đạt tình cảm, sử dụng oppa với mục đích này đa số đều là tình cảm đến từ một phía. Người được gọi có thể sẽ không biết đến sự tồn tại của người gọi
+ Dùng để biểu đạt tình cảm
Chỉ có thể dùng cho người mình yêu thương, kính trọng như anh trai, chồng hoặc người yêu
Với việc sử dụng oppa trong trường hợp này thì người bạn nữ có thể gọi cho nhiều người đàn ông, con trai với tên gọi oppa
Một câu hỏi đặt ra là tại sao hiện nay có nhiều bạn trẻ thích sử dụng từ oppa đến thế
Thực tế cho thấy, trào lưu gọi tên một người mà mình yêu thương bằng một cái tên khác đã có từ lâu. Họ sẽ sử dụng một cái tên đáng yêu , dễ thương hơn tên thật của những người họ yêu thương. Oppa cũng vậy, đây là một cách gọi khá là dễ thương, mang lại cảm giác thân mật
Bên cạnh từ oppa, giới trẻ cũng có một số từ dễ thương để gọi cho nhau như: cún con, heo,..
Đặc biệt, từ oppa cũng được sử dụng cho những người họ thần tượng, mến mộ. Bởi họ cũng mốn có một tên gọi dễ thương, thần tượng cho những người họ thần
4. Trào lưu “oppa” được bắt nguồn từ đâu?
Từ oppa đang được sử dụng rộng rãi ở Việt Nam: ở trường học, văn phòng, ở nhà,… nhưng không phải ai cũng biết được từ oppa mình đang sử dụng bắt nguồn từ đâu
Đặc biệt từ “oppa” được bắt nguồn từ làn sóng Hallyu Hàn Quốc
Vậy làn sóng Hallyu Hàn Quốc là gì mà có sức ảnh hưởng lớn đến thế?
Làn sóng Hallyu là ám chỉ những người hâm mô phim, ca nhạc Hàn Quốc hoặc thần tượng các ca sĩ, diễn viên Hàn Quốc.
Trong phim, ta hay bắt gặp có cảnh hai người đang yêu nhau hay vợ chồng gọi nhau là oppa. Với biểm ảm dễ thương, ngọt ngào,… làm cho người xem cũng phải ghen tị với tình cảm của họ. Chính vì vậy, học cũng sử dụng từ “oppa” cho chính bạn trai hay chồng mình.
Hay với các ca sĩ, nhóm nhạc Hàn Quốc hiện nay, với khuôn mặt và vóc dáng điển trai cùng với giọng hát ngọt ngào chắc chắc đã chinh phục được các cô gái của chúng ta. Ta trở nên mến mộ những ca sĩ này và họ đã dành một cái tên đặc biệt cho người mà họ mến mộ và thần tượng đó chính là “oppa”
Như đã nói ở trên thì phim ảnh, ca nhạc đang được được các bạn trẻ đón nhận
Vậy phim ảnh, ca nhạc được du nhập vào Việt Nam ta khi nào?
Có thể nói nghề giải trí của Hàn Quốc được chính phủ rất quan tâm và đầu tư vì đây cũng là một trong lĩnh vực chính giúp đất nước phát triển. Cũng chính vì vậy mà các bộ phim, bài hát của nước này được đầu tư một cách kĩ lưỡng.
Việc xem quá nhiều phim hay nghe ca nhạc Hàn Quốc đã làm cho nền văn hóa Hàn Quốc một phần nào đó ăn sâu vào trong tiềm thức của người Việt Nam.
Đấy chính là lí do vì sao ngôn từ của Hàn Quốc lại được đông đảo các bạn trẻ sử dụng như vậy, trong đó phải kể đến từ ngữ “oppa”
Từ “oppa” một phần là do học theo ngôn ngữ Hàn Quốc nhưng cũng một phần do sự lan truyền của từ người này qua người khác.
Oppa thường được sử dụng đối với những lứa tuổi teen, học sinh, sinh viên
Tuy nhiên này có rất nhiều người lớn tuổi cũng sử dụng từ oppa. Vì trong chuyện tình cảm thì không có khái niệm gọi là tuổi tác. Ngay cả việc có thần thần tượng trong lòng thì không riêng gì giới trẻ mà người lớn tuổi cũng có. Đặc biệt là các mẹ, vì hầu như các mẹ nào cũng thích xem phim tình cảm Hàn Quốc.
6. Một số lưu ý khi sử dụng “oppa”
Từ “oppa” đang được lan truyền một cách cóng mặt, chính vì vậy mà từ opp đang bị lạm dụng quá mức đối với các bạn trẻ hiện nay, nhất là các bạn nữ. Việc sử dụng oppa bừa bãi làm ảnh hưởng tới sự đánh giá nhân phẩm của mình.
Sử dụng oppa không hợp thời điểm sẽ khiến bạn gặp rắc rối
Trong bữa cơm hay tụ họp của các thành viên trông nhà, việc lỡ gọi ai đó là oppa sẽ khiến người lứn trong nhà không hài lòng,…
Đặc biệt, đối với những người mới gặp lần đầu, bạn không nên sử dụng từ oppa. Nó sẽ làm bạn bị người kia nhận xét là dễ dãi.
Khi đi du lịch, học tập, làm việc… tại Hàn Quốc nếu không cận thận bạn sẽ bị nước bạn đánh giá thấp về nhân phẩm của bạn
Hãy thật cân nhắc trước khi sử dụng, vì hậu quả nó mang lại có thể rất lớn.
Tuy “oppa” có thể sử dụng cho nhiều dối tượng, nhưng không phải vì thế mà bạn lạm dụng sự dụng nó quá nhiều. Bởi nếu như sử dụng nhiều nó không những không biểu đạt đúng ý mà bạn muốn nói, ngược lại nó còn mang lại kết quá tiêu cực
Cái gì cũng thế, khi mới nghe đến thì chúng ta đều cảm thấy mới mẻ và thích thú nhưng nếu nghe quá nhiều sẽ cảm thấy mệt mỏi, phiền toái,…
“Oppa” cũng vậy, nếu bạn biết sử dụng nó phù hợp, người được gọi sẽ cảm nhận được tình cảm mà bạn dành cho họ, họ sẽ thấy có gì đó ngọt ngào và thích thú hơn, tuy nhiên nếu ngày nào, lúc nào bạn cũng gọi oppa thì nó không có gì đặc biệt, nó cũng sẽ như bao từ khác thôi.
Bên cạnh đó, sử dụng từ “oppa” với chồng hay anh trai còn khiến cho người chủ cột trong gia dình tăng thêm áp lực
Từ “oppa” mang lại hiệu ứng tốt đẹp, nhưng sử dụng từ “oppa” quá nhiều làm người chồng chịu thêm áp lực, người anh trai, bạn trai thấy phiền toái. Vì “Oppa” mang lại trách nhiệm và gánh nặng cho những người đàn ông
Ngay nay, với sự hội nhập quốc tế, văn hóa của mỗi đất nước cũng sẽ ảnh hưởng chút ít như cách ăn mặc, cách ăn uống, hay trong ngôn ngữ cũng vậy,… Việc sử dụng, học hỏi một phong tục hay tập quán nào của nước bạn cũng là điều tốt. Nó làm cho văn hóa Việt Nam trở nên phong phú hơn. Tuy nhiên bên cạnh đó, không phải cái gì cũng nên học hay bắt chước theo. Chúng ta cần có sự chọn lọc kĩ càng và biết sử dụng một cách khéo léo. Vì điều đó góp một phần ảnh hưởng tới nền văn hóa nước ta. Bài viết “Oppa nghĩa là gì? Oppa mang ý nghĩa gì?” có thể một phần nào đó giúp các bạn hiểu rõ về từ ngữ này.