Tôi chỉ không phải tuýp của cô ấy.
I’m just not her type.
OpenSubtitles2018.v3
Nhìn vào tình trạng sức khỏe của cô ấy, tôi thấy nó không ổn lắm.
From what I’m reading on her vitals here, it don’t look good.
OpenSubtitles2018.v3
Đừng đến gần Anna Watson hoặc con của cô ấy.
Don’t go anywhere near Anna Watson or her baby.
OpenSubtitles2018.v3
Anh sẽ phải thấy những gì cô ấy đã thấy và thấu hiểu cảm giác của cô ấy.
You are gonna see everything she saw… and feel what she felt.
OpenSubtitles2018.v3
Thỉnh thoảng, tôi ước tôi cũng có chất giọng của cô ấy“.
Sometimes, I actually wish I had her voice.”
WikiMatrix
Cơ thể và trái tim của cô ấy đang ở trên ngọn lửa.
Her body and heart are on fire
QED
Nguyệt lệ của cô ấy tuôn ra.
Her moon tears are running out.
OpenSubtitles2018.v3
Lưỡi của cô ấy có màu xanh của nước bí dại.
Her tongue was blue from blackcurrant squash.
OpenSubtitles2018.v3
Có thể đó là lý do vi-rút không thể tấn công hệ thống của cô ấy
It could be the reason why the virus hasn’t been able to attack her system.
OpenSubtitles2018.v3
Tôi bắt đầu nghi ngờ sự trung thành của cô ấy, thưa ngài.
I begin to suspect her loyalty, sir.
OpenSubtitles2018.v3
Vali của cô ấy đấy.
That’s her suitcase.
OpenSubtitles2018.v3
Tôi chỉ cần hâm nóng cà phê của cô ấy…….
I just need to heat up her coffee…
OpenSubtitles2018.v3
Tôi vô cùng biết ơn sự hỗ trợ đầy yêu thương của cô ấy.
I’m truly grateful for her loving support.
jw2019
Bố cháu có thể… nhận tim của cô ấy.
Your dad can have her heart.
OpenSubtitles2018.v3
Em là bạn thân nhất của cô ấy.
You are the most intimate friend to her.
OpenSubtitles2018.v3
Lý lịch của cô ấy có vấn đề.
There was some issue with her background check.
OpenSubtitles2018.v3
Này, tôi mới là cộng sự của cô ấy.
Well, look, ” partner, ” I’m her partner.
OpenSubtitles2018.v3
Vị trí của cô ấy là ở đây!
Her place is here.
OpenSubtitles2018.v3
Đó là tên thật của cô ấy.
She’s not supposed to fucking say her real name.
OpenSubtitles2018.v3
Tôi hoàn toàn không thể hiểu cách suy nghĩ của cô ấy.
I can’t understand her way of thinking at all.
Tatoeba-2020.08
Họ phát hiện ra cây guitar Eddie dính máu của cô ấy.
They found eddie’s guitar stained with her blood.
OpenSubtitles2018.v3
Tầm nhìn của cô ấy và chúng tôi sẽ được hiện thực hóa.
Her vision and ours will be realised.
OpenSubtitles2018.v3
“Thì đấy là vấn đề của cô ấy, đó là cơn tức giận của cô ấy mà.”
“Well, that’s her problem; it’s her anger.”
Literature
Mm. Tôi sẽ gọi thêm cái bánh như của cô ấy.
I’ll just have what she’s having.
OpenSubtitles2018.v3
Trên cương vị một đại sứ, đó là quyết định của cô ấy, không phải của tôi.
As for the ambassadorship, that was entirely her decision, not mine.
OpenSubtitles2018.v3