Hẹn Hò Là Gì Tiếng Anh / TOP 5 # Xem Nhiều Nhất & Mới Nhất 3/2023 # Top View

Không lâu sau, Jeremy ngỏ ý hẹn hò Jessica.

Before long, Jeremy asked Jessica out.

jw2019

Anh cư xử cứ như cô ta làm việc từ thiện bằng cách hẹn hò với anh.

You act like this girl was performing some kind of a charitable act by dating you.

OpenSubtitles2018.v3

Với tôi, thứ hiếm hoi giống như là gặp một người phụ nữ hẹn hò đúng giờ.

To me, it’s as rare as a girl who’s never late.

OpenSubtitles2018.v3

Nói cách đơn giản, nếu chưa sẵn sàng kết hôn, bạn không nên hẹn hò.

Put simply: If you are not ready for marriage, you shouldn’t date.

jw2019

Đó không phải là hẹn hò.

It wasn’t a date.

OpenSubtitles2018.v3

Tin hay không, nhưng tôi đã có buổi hẹn hò đầu tiên tệ nhất.

Believe it or not, I have had worse first dates.

OpenSubtitles2018.v3

Vậy là tôi nghĩ người lợi lại đến thế nào đang hẹn hò với anh Choi Woo Young.

I was wondering how great you must be to be dating Choi Woo Young.

QED

Những người đang hẹn hò để là cặp đôi của tháng thì không gửi thiệp lễ.

People who just started dating don’t send out cards.

OpenSubtitles2018.v3

“Nhờ có điện thoại di động mà giờ đây chuyện bí mật hẹn hò dễ như chơi.

“Mobile phones make secret dating easy.

jw2019

Và hẹn hò với ai đó tử tế và nhàm chán.

And I have to go out with someone nice and boring.

OpenSubtitles2018.v3

Kidman gặp gỡ ca sĩ nhạc rock Lenny Kravitz năm 2003 và họ thường xuyên hẹn hò trong năm 2004.

She met musician Lenny Kravitz in 2003, and dated him into 2004.

WikiMatrix

Tụi mình vẫn hẹn hò chứ?

Uh, follow-up. Are we still dating?

OpenSubtitles2018.v3

Không, nó không phải hẹn hò thương hại.

No, it’s not a pity date.

OpenSubtitles2018.v3

có thể ta hẹn hò rồi ta nhận ra rằng ta không thích nhau.

Maybe we hang out and we realize we don’t like each other.

OpenSubtitles2018.v3

Bạn có định kết hôn với người ấy sau một khoảng thời gian hẹn hò không?

Do you intend to marry the person reasonably soon?

jw2019

Chắc chắn đây là lần đầu tiên em hẹn hò trong bãi phế liệu.

Definitely the first date I’ve had in a junkyard.

OpenSubtitles2018.v3

Anh có đang hẹn hò ai không?

Do you have someone you’re dating?

OpenSubtitles2018.v3

Cô nổi bật ở mọi thứ – thể thao, nghệ thuật, thậm chí cả hẹn hò cũng như yoga.

She excels at everything – sports, arts, even dating, as well as yoga, her long-time passion.

WikiMatrix

Nếu bí mật hẹn hò, người trẻ gặp những mối nguy hiểm nào?

What does the Bible say about the condition of the dead?

jw2019

Abby, con đang hẹn hò với cái tủ lạnh đấy à?

Abby, are you dating the fridge?

OpenSubtitles2018.v3

Bạn có thể thấy nó trong mức độ kinh khủng của giới hẹn hò.

You can see it at a gross level in the world of dating.

QED

Bí mật hẹn hò có gì sai không?

What’s Wrong With Dating Secretly?

jw2019

Cô ấy chỉ hẹn hò với những ai giành giải khôngbel hoặc Huyền thoại.

She only dates geniuses and Nobel Prize winners.

OpenSubtitles2018.v3

Cô ấy đang hẹn hò với một cậu tên Tonny nhưng không muốn dắt về nhà chơi.

She is seeing a boy called Tony but won’t bring him home.

OpenSubtitles2018.v3

Chúng ta còn có thể dùng nó trong hẹn hò.

We can even use it in dating.

ted2019

Các ứng dụng chat phổ biến tại Việt Nam có thể kể đến như app hẹn hò online Tinder, Grinder, Bumble, Badoo, OkCupid, Waplog, YmeetMe, Twoo, facebook dating app,… Cách thức các ứng dụng này hoạt động khá đơn giản với các tính năng cơ bản và miễn phí. Nhưng bạn đã biết các thuật ngữ hay sử dung trên các ứng dụng online này chưa?

Ứng dụng hẹn hò là gì?

Dating app hay ứng dụng hẹn hò là nơi để tìm kiếm, trò chuyện với một người hoàn toàn xa lạ sử dụng chung một nền tảng ứng dụng. Hiện nay, các app hẹn hò Việt Nam dần trở nên phổ biến, kết bạn không chỉ giúp mở rộng mối quan hệ mà còn giúp bạn nhanh chóng tìm được “nửa kia của đời mình” hay chăng là giúp bạn rèn luyện ngoại ngữ như tiếng anh, tiếng Hàn, tiếng Trung, Nhật,…online một cách miễn phí.

Thuật ngữ phổ biến khi sử dụng app hẹn hò online

LTR nghĩa là gì?

LTR là viết tắt của cụm từ “Long Term Relationship” có nghĩa là một mối quan hệ lâu dài thường được sử dụng phổ biến trong các ứng dụng hẹn hò Việt Nam phổ biến. Nếu bạn bắt gặp anh chàng, cô nàng nào đang tìm kiếm LTR trên các ứng dụng hẹn hò thì có thể bạn đang gặp may vì họ đang muốn tìm cho mình mối mối quan hệ ổn định lâu dài, cho cả hiện tại và tương lai sau này.

ONS là gì? 419 là gì?

Bên cạnh LTR, ONS có nghĩa là “One Night Stand” còn 419 là “For 1 Night”, được dịch sang Tiếng Việt là “một đêm ở lại”, “một đêm vui vẻ” hay “tình một đêm”. Đối lập với LTR, những mối quan hệ này chỉ vỏn vẹn vài đêm và sau đó có thể là “đường ai nấy đi”, về cơ bản đây sẽ là cách để các đối tượng này tìm đến sự giải tỏa sinh lý nhanh nhất và không phải đau đầu về việc tình cảm lằng nhằng.

FWB nghĩa là gì?

FWB dịch ra là Friends With Benefits, có nghĩa là một mối quan hệ không ràng buộc để thoả mãn một số nhu cầu cần thiết, các mối quan hệ này hơn tình bạn nhưng không phải là tình yêu, và không ràng buộc, sharing everything but not love. Có cả bộ phim “Friends With Benefits” (2011) cho bạn nào tò mò về cụm từ này.

Những người tìm đến FWB thường là đối tượng vừa mới kết thúc một mối quan hệ, hoặc là đang gặp phải midlife crisis hoặc họ không muốn rõ ràng và ràng buộc.

GWTF nghĩa là gì?

GWTF là “Go with the flow”, được định nghĩa là “Tới đâu hay tới đó” hay “Hữu xạ tự nhiên hương”. Những đối tượng này thường không tìm kiếm những gì cụ thể, họ sẵn sàng bỏ thời gian và tiền bạc để tìm hiểu, hẹn hò, đầu tư cảm xúc và thời gian như một cặp đôi thật sự tuy nhiên có sự KHÔNG chắc chắn trong mối quan hệ, nó có thể là LRT, ONS hoặc cả FWB. Nó tuỳ thuộc vào cả hai bên, và thời gian sẽ có câu trả lời cho mối quan hệ này.

Bạn sẽ dễ bắt gặp những GWTFer trong dịp cuối năm, và lễ hội vì đây là thời điểm tìm kiếm cho mình mối quan hệ chỉ để để sửi ấm tâm hồn cô đơn.

NSA nghĩa là gì?

Một mối quan hệ NSA được định nghĩa là mối quan hệ “No String Attached”, tất cả về tình dục và mọi thứ khác ngoài cảm xúc và không có cam kết. Về cơ bản, mối quan hệ này có thể sẽ làm bạn khá khổ sở vì cảm xúc là thứ khó có thể nào kiếm soát được. Hãy tỉnh táo trước những mối quan hệ mang tên NSA trên các ứng dụng hẹn hò.

Một số từ viết tắt khác

Trong một số trường hợp, bạn thường thấy NPNC. Vậy NPNC có nghĩa là gì? Nó đơn giản là “No Pics, No Chat”. Chỉ đơn giản là đối phương muốn biết mặt bạn trước mà thôi. Bên cạnh đó, nhiều người dùng NPNR, thế NPNR là gì? Từ này có nghĩa là “No Pics, No Reply”, nếu không có hình ảnh thì mình sẽ không trả lời bạn.

*********

Grindr App

Grindr là một mạng geosocial và ứng dụng hẹn hò trực tuyến hướng tới người đồng tính và bi nam giới. Grindr sử dụng GPS trên điện thoại di động để gợi ý tìm bạn bè xung quanh định vị của bạn.

App sẽ hiện thị một list danh sách dạng lưới các bức ảnh đại diện của nam giới, được sắp xếp từ gần nhất đến xa nhất. Nếu bạn quan tâm chỉ cần chạm vào hỉnh ảnh sẽ hiển thị hồ sơ ngắn, cũng như tùy chọn để trò chuyện, gửi ảnh hay chia sẻ vị trí chính xác một người.

Grindr là thiết kế ứng dụng hẹn hò đồng tính đầu tiên và trở thành ứng dụng di động đồng tính lớn nhất và phổ biến nhất trong cộng đồng LGBT ở người ngoài và cộng đồng LGBT ở Việt Nam.

Ứng dụng Tinder.

Tinder là ứng dụng di động tìm kiếm xã hội dựa trên vị trí và ứng dụng web, thường được sử dụng làm dịch vụ hẹn hò trực tuyến. Bạn có thể sử dụng chuyển động vuốt để thích hoặc không thích và nếu hai bên đều thích nhau thì cả hai có thể trò chuyện cùng nhau.

Đa số mọi người vẫn nghĩ Tinder chỉ dành cho “Straight” nhưng thực tế, bạn có quyền lực chọn gới tính của mình và giới tính bạn đang tìm kiếm để “lọc” danh sách.

App Her.

Ứng dụng Fem

Giống với App Her, Fem cũng là ứng dụng chat hẹn hò dành cho đồng tính nữ. Fem có điểm đặc biệt hơn, Fem cho phép bạn tự tạo hồ sơ video thay vì chỉ đăng tải hình ảnh.

Thêm nữa, Fem cho phép bạn tham gia chat nhóm. Nếu bạn không muốn chia sẻ video thì cũng đừng quá lo lắng vì đây là điều không bắt buộc.

Plenty Of Fish

Trang website của Plenty Of Fish có giao diện trong khá cũ, không mấy bắt mắt nhưng lại cung cấp dịch vụ hẹn hò đồng tính rất chi là chất lượng.

Ưu việt là vậy, nhưng POF còn có một nhược điểm khá lớn là không cho phép người dùng lựa chọn song tính và đa dạng giới.

Cư xá tiếng anh là gì ? 

Detached house; detached villa có nghĩa là Nhà độc lập, biệt thự độc lập

Duplex house; two-falimy house có nghĩa là Nhà song lập

Duplex villa; semidetached villa có nghĩa là Biệt thự song lập

Quadridetached villa có nghĩa là Biệt thự tứ lập.

Row-house có nghĩa là Nhà liên kết.

Apartment có nghĩa là Căn hộ chung cư.

Apartment complex có nghĩa là Chung cư căn hộ.

Palace có nghĩa là Dinh thự.

Highrise building có nghĩa là Cao ốc hơn 4 tầng.

Apartment highrise building có nghĩa là Cao ốc chung cư căn hộ.

Residential quarter có nghĩa là Khu cư xá.

Plaza; public square có nghĩa là Quãng trường.

Nursing home có nghĩa là Viện dưỡng lão.

Sanatorium, sanitarium có nghĩa là Viện điều dưỡng.

Resort, health spa có nghĩa là Khu nghỉ ngơi giải trí.

Motel : Khách sạn lữ hành.

Cafeteria có nghĩa là Quán ăn tự phục vụ.

Factory có nghĩa là Nhà máy.

Warehouse có nghĩa là Nhà kho.

Condominium có nghĩa là Chung cư căn hộ mà người chủ căn hộ có chủ quyền

Penthouse; pentice có nghĩa là Nhà chái. Nhà chái là gì ? Nhà chái là dạng nhà một mái, tựa lưng vào tường ngoài của một nhà khác.

Ancillary có nghĩa là Nhà dưới, nhà bồi, nhà phụ.

Từ khóa tìm kiếm trên google về cư xá tiếng anh là gì

Tầng lửng tiếng anh là gì

Tầng lửng tiếng anh

Nhà phố tiếng anh là gì

Nhà cấp 4 tiếng anh là gì

Detached house là gì

Sân thượng tiếng anh là gì

Cư xá tiếng anh

Biệt thự tiếng anh là gì

Apartment complex là gì

Cư xá tiếng anh là gì

5

(100%)

1

vote

(100%)vote