Bạn đang xem bài viết Định Luật Vật Lý Trong Tiếng Tiếng Anh được cập nhật mới nhất trên website 2atlantic.edu.vn. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất.
Nhưng đó là một cái nhìn rất nguyên sơ đối với những định luật vật lý.?
But that’s a very primitive view of what a physical law is, right?
ted2019
Giống như mấy định luật vật lý ấy
As a law of physics
opensubtitles2
2 Thí dụ, hãy xem xét những định luật vật lý do Đức Chúa Trời đặt ra.
2 Consider, for example, the physical laws God has put in place.
jw2019
Nhưng anh không thể thay đổi định luật vật lý
But you can’t change the laws of physics.
OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, Kinh Thánh nói vũ trụ được chi phối bởi các định luật vật lý.
The Bible, however, says that the universe is governed by physical laws.
jw2019
Chúng ta phải vâng theo những định luật vật lý nào vì lợi ích của chính mình?
What physical laws must we obey for our own good?
jw2019
Các định luật vật lý chi phối tốc độ.
The laws of physics govern speed.
OpenSubtitles2018.v3
Y như định luật vật lý của Newton là:
Cam Newton’s law of gravity is:
OpenSubtitles2018.v3
Điều này cũng tương tự như việc vâng theo những định luật vật lý.
It is similar to being subject to God’s physical laws.
jw2019
Những định luật vật lý: vô hình, vĩnh cửu, bất định, toàn năng
The laws of physics: invisible, eternal, omnipresent, all- powerful.
QED
Gióp 38:33 nói rằng các thiên thể cũng bị chi phối bởi những định luật vật lý.
Job 38:33 states that celestial bodies are governed by physical laws.
jw2019
Ông thấy các định luật vật lý như những mệnh lệnh thần thánh.
He sees physical laws as being like divine commands.
ted2019
7, 8. a) Các định luật vật lý giới hạn sự tự do của con người như thế nào?
7, 8. (a) How do physical laws limit human freedom?
jw2019
Nói cách khác, theo những định luật vật lý khó chịu, khi vật không bền vững, nó sẽ ngừng.
In other words, thanks to those pesky laws of physics, when things aren’t sustainable, they stop.
QED
5 Như chúng ta biết, không ai có thể vi phạm định luật vật lý của Đức Giê-hô-va.
5 As we know, Jehovah’s physical laws are unbreakable.
jw2019
Những định luật vật lý chi phối kính viễn vọng cỡ nhỏ tối thiểu mà chúng tôi có thể chế tạo
The laws of physics dictated the absolute minimum-sized telescope that we could build.
ted2019
7 Thứ hai, sự tự do của con người bị giới hạn bởi các định luật vật lý của Đức Chúa Trời.
7 Second, human freedom is limited because of God’s physical laws.
jw2019
Nó loại bỏ các định luật vật lý của các người về chuyển giao vật chất trong không và thời gian.
It defies your laws of physics to transport matter through time and space.
OpenSubtitles2018.v3
Vậy nên mong rằng định luật vật lý có thể giải thích 1 con số này, 93 triệu dặm, đơn giản là sai lầm.
So hoping that the laws of physics will explain one particular number, 93 million miles, well that is simply wrongheaded.
ted2019
Tôi nghĩ: “Lời giải thích này phù hợp với các định luật vật lý, các định luật khiến tôi luôn kinh ngạc!”.
I thought, ‘Here is the explanation for the harmony of the physical laws that has always amazed me!’
jw2019
Thỉnh thoảng tạo hoá canh gác những bí mật của nó với gọng kềm không thể phá vỡ của định luật vật lý.
Sometimes nature guards her secrets with the unbreakable grip of physical law.
ted2019
Tôi thích toán học và bị mê hoặc trước cách định luật vật lý và hóa học chi phối cơ cấu mọi vật.
I liked mathematics and was fascinated by the way physical and chemical laws govern the structure of things.
jw2019
Những luật pháp này có hiệu lực cưỡng hành y như định luật vật lý vậy, mặc dù không thấy ngay hậu quả.
They are enforced as surely as are his natural laws, though the outcome may not be as immediate.
jw2019
Con người là những sinh vật đều phải chịu các định luật vật lý, bao gồm cả phần nói về entropy luôn tăng.
Humans are organisms, subject to physical laws, including, alas, the one that says entropy always increases.
Literature
Định Luật Bảo Toàn Trong Tiếng Tiếng Anh
Nguyên lý Bernoulli là hệ quả của định luật bảo toàn năng lượng.
Bernoulli’s principle can be derived from the principle of conservation of energy.
WikiMatrix
Điều này rõ ràng là vi phạm đối với định luật bảo toàn năng lượng.
This explanation stems directly from the law of energy conservation.
WikiMatrix
Trong bài báo này, Clausius đã chỉ ra mâu thuẫn giữa nguyên lý Carnot và định luật bảo toàn năng lượng.
In this paper, he showed that there was a contradiction between Carnot’s principle and the concept of conservation of energy.
WikiMatrix
Trong vật lý học, định lý Noether giải thích mối liên hệ sâu sắc giữa tính đối xứng và các định luật bảo toàn.
In physics, Noether’s theorem explains the fundamental connection between symmetry and conservation laws.
WikiMatrix
Cuốn sách bao gồm kết quả của nhiều thí nghiệm và thiết lập một phiên bản sơ khai của định luật bảo toàn khối lượng.
The book contains the results of numerous experiments and establishes an early version of the law of conservation of mass.
WikiMatrix
Hơn thế, sự đối xứng của các định luật vật lý chi phối hệ là lý do chịu trách nhiệm cho các định luật bảo toàn.
Rather, the symmetry of the physical laws governing the system is responsible for the conservation law.
WikiMatrix
Ông nhận thấy rằng định luật bảo toàn năng lượng thỏa mãn trong cả hai hệ, nhưng định luật bảo toàn động lượng bị vi phạm.
He noted that energy conservation holds in both frames, but that the law of conservation of momentum is violated.
WikiMatrix
Einstein (1906) cho thấy năng lượng quán tính (sự tương đương khối lượng-năng lượng) là điều kiện cần và đủ của định luật bảo toàn khối tâm.
Einstein (1906) showed that the inertia of energy (mass-energy-equivalence) is a necessary and sufficient condition for the conservation of the center of mass theorem.
WikiMatrix
Năng lượng của hai photon, hay một cách tương đương, tần số của chúng, có thể được xác định từ định luật bảo toàn bốn-động lượng.
The energy of the two photons, or, equivalently, their frequency, may be determined from conservation of four-momentum.
WikiMatrix
Công thức tích phân của các định luật bảo toàn xem xét sự thay đổi khối lượng, động lực, hoặc năng lượng trong khối thể tích kiểm tra.
The integral formulations of the conservation laws are used to describe the change of mass, momentum, or energy within the control volume.
WikiMatrix
Nó có một con quay hồi chuyển bên trong, và vì tuân theo Định luật bảo toàn mô-men động lượng, nên chúng tiếp tục quay trên cùng một trục.
It’s got gyroscopes which are spinning, and because of the law of conservation of angular momentum, they keep spinning with the same axis, indefinitely.
ted2019
Một khuyết điểm khác của định luật bảo toàn vật chất của Lavoisier được nêu lên vào năm 1952 với sự nổ của một thiết bị thuộc nhiệt hạch (bom khinh khí).
Another problem with Lavoisier’s law on the conservation of matter arose in 1952 with the detonation of a thermonuclear device (hydrogen bomb).
jw2019
Do định luật bảo toàn mômen động lượng, các sao đôi cung cấp cho chúng ta những manh mối quan trọng về các điều kiện theo đó các ngôi sao được hình thành.
Because this is a conserved quantity in physics, binaries give us important clues about the conditions under which the stars were formed.
WikiMatrix
Từ đó, theo định luật bảo toàn động lượng (hoặc tương đương với, bất biến tịnh tiến) đòi hỏi rằng ít nhất hai photon phải được tạo ra, cho tổng động lượng toàn phần bằng không.
Hence, conservation of momentum (or equivalently, translational invariance) requires that at least two photons are created, with zero net momentum.
WikiMatrix
Năm 1798, Benjamin Thompson chứng minh được việc chuyển hóa cơ năng sang nhiệt, và năm 1847, James Prescott Joule dặt ra định luật bảo toàn năng lượng, dưới dạng nhiệt cũng như năng lượng cơ học, cơ năng.
In 1798, Thompson demonstrated the conversion of mechanical work into heat, and in 1847 Joule stated the law of conservation of energy, in the form of heat as well as mechanical energy.
WikiMatrix
Hóa học trở thành ngành khoa học theo nghĩa đầy đủ khi Antoine Lavoisier nêu ra định luật bảo toàn khối lượng, đòi hỏi các đại lượng hóa học phải được định lượng và đo lường cẩn thận.
Chemistry is considered to have become an established science with the work of Antoine Lavoisier, who developed a law of conservation of mass that demanded careful measurement and quantitative observations of chemical phenomena.
WikiMatrix
Hilbert nhận thấy định luật bảo toàn năng lượng dường như bị vi phạm trong thuyết tương đối rộng, do thực tế là năng lượng hấp dẫn tự nó cũng đóng góp vào nguồn của trường hấp dẫn.
Hilbert had observed that the conservation of energy seemed to be violated in general relativity, because gravitational energy could itself gravitate.
WikiMatrix
Cơ bản nhất trong số này là các định luật bảo toàn năng lượng và bảo toàn động lượng, cho phép chúng ta tính toán các tương tác hạt trên thang độ lớn từ các ngôi sao đến các quark.
The most fundamental of these are the laws of conservation of energy and conservation of momentum, which let us make calculations of particle interactions on scales of magnitude that range from stars to quarks.
WikiMatrix
Bài chi tiết: Các định luật chuyển động của Newton Isaac Newton miêu tả chuyển động của mọi vật bằng sử dụng khái niệm quán tính và lực, và ông cũng nhận thấy rằng chúng tuân theo một số định luật bảo toàn.
Sir Isaac Newton described the motion of all objects using the concepts of inertia and force, and in doing so he found they obey certain conservation laws.
WikiMatrix
Một sự bảo toàn mạnh hơn đó là định luật bảo toàn số lepton toàn phần (L), nó bảo toàn ngay cả khi neutrino dao động, nhưng vẫn có một sự vi phạm khá nhỏ bởi tính dị thường chiral (chiral anomaly). ^ “Lepton (physics)”.
A much stronger conservation law is the conservation of the total number of leptons (L), conserved even in the case of neutrino oscillations, but even it is still violated by a tiny amount by the chiral anomaly.
WikiMatrix
Định lý Noether đã trở thành một công cụ cơ bản của vật lý lý thuyết hiện đại, bởi nó không những liên hệ các đối xứng liên tục với các định luật bảo toàn mà còn trở thành một công cụ tính toán trong thực hành.
Noether’s theorem has become a fundamental tool of modern theoretical physics, both because of the insight it gives into conservation laws, and also, as a practical calculation tool.
WikiMatrix
Tuy nhiên, ngay sau khi đến Göttingen, Noether đã thể hiện khả năng bằng chứng minh một định lý mà ngày nay gọi là định lý Noether, chứng tỏ rằng các định luật bảo toàn có mối liên hệ mật thiết với tính đối xứng của hệ vật lý khả vi.
Soon after arriving at Göttingen, however, she demonstrated her capabilities by proving the theorem now known as Noether’s theorem, which shows that a conservation law is associated with any differentiable symmetry of a physical system.
WikiMatrix
Ông coi tương tác giữa hạt điện tích với trường điện từ như là một nhiễu loạn nhỏ và gây ra sự chuyển dịch trạng thái photon, làm thay đổi số photon trong các mode, trong khi vẫn giữ được định luật bảo toàn năng lượng và động lượng trên tổng thể.
He treated the interaction between a charge and an electromagnetic field as a small perturbation that induces transitions in the photon states, changing the numbers of photons in the modes, while conserving energy and momentum overall.
WikiMatrix
Theo định luật bảo toàn động lượng, nếu một vật rắn trong trạng thái cân bằng tĩnh thì có thể chứng minh rằng các thành phần của ten-xo ứng suất Cauchy tại mỗi điểm trong vật liệu thỏa mãn phương trình cân bằng (phương trình chuyển động Cauchy khi không xuất hiện gia tốc).
According to the principle of conservation of linear momentum, if the continuum body is in static equilibrium it can be demonstrated that the components of the Cauchy stress tensor in every material point in the body satisfy the equilibrium equations (Cauchy’s equations of motion for zero acceleration).
WikiMatrix
Năm 1840 Germain Hess đề xuất định luật Hess, một dạng sơ khai của định luật bảo toàn, trong đó nói rằng những sự thay đổi năng lượng trong một quá trình hóa học chỉ phụ thuộc vào trạng thái của các chất ban đầu và sản phẩm mà không phụ thuộc vào cách thức biến đổi.
1840 Germain Hess proposes Hess’s law, an early statement of the law of conservation of energy, which establishes that energy changes in a chemical process depend only on the states of the starting and product materials and not on the specific pathway taken between the two states.
WikiMatrix
Của Cải Vật Chất Trong Tiếng Tiếng Anh
Tại sao tính trung thực có giá trị hơn của cải vật chất?
Why is honesty better than material riches?
jw2019
* Của cải vật chất
* Material possessions
LDS
Họ không quan tâm đến việc có vô số của cải vật chất.
They are not concerned about having endless material possessions.
LDS
Tuy nhiên, làm sao việc dâng của cải vật chất lại có thể tôn vinh Đức Chúa Trời?
How, though, can giving of material things honor God?
jw2019
Tại sao việc tìm kiếm của cải vật chất không đủ để có mục đích trong đời?
Why is the acquiring of material wealth not enough of a purpose in life?
jw2019
7 Hãy tìm kiếm Nước Trời, thay vì của cải vật chất
7 Seek the Kingdom, Not Things
jw2019
Giờ đây Lót góa vợ và mất tất cả của cải vật chất.
Lot was now without his wife and his material wealth.
jw2019
(Ma-thi-ơ 6:33) Điều này đòi hỏi phải có quan điểm thăng bằng về của cải vật chất.
(Matthew 6:33) This involves our having a balanced view of material things.
jw2019
Vậy có phải là của cải vật chất đang trở thành thần tượng của bạn, hay không?
Are not material things becoming like idols to you?
jw2019
Đằng sau những bi kịch đó thường là do việc quá chú trọng đến của cải vật chất.
All too often, excessive concern with material things lies behind such tragedies.
jw2019
9 Của cải vật chất.
9 Material Advantages.
jw2019
Tại sao sự khôn ngoan trổi hơn của cải vật chất?
Why is wisdom superior to material possessions?
jw2019
Bà này chú ý đến của cải vật chất hơn là vấn đề thiêng liêng.
The woman was more interested in material things than in spiritual matters.
jw2019
Một cách biểu lộ khác là quá bận tâm đến của cải vật chất.
Preoccupation with material possessions is another manifestation.
jw2019
Của cải vật chất là những thứ cần thiết và hữu ích.
Material things are necessary and useful.
jw2019
Có giá trị nào cao hơn của cải vật chất không?
Are there more important values than possessions?
jw2019
23. Lòng tham muốn của cải vật chất có thể xui khiến nhiều người làm gì?
Of course, many persons have not succumbed to living a debauched life.
jw2019
Tại sao chúng ta biết rằng Gióp không đặt tin cậy nơi của cải vật chất?
How do we know that Job’s trust was not in his riches?
jw2019
Nhưng ngài không cần đến tiền bạc hoặc của cải vật chất của bất cứ người nào cả.
Speaking through the inspired psalmist, God declares: “I will not take out of your house a bull, out of your pens he-goats.
jw2019
sự khác biệt giữa của cải vật chất và những điều quý báu về thiêng liêng?
the difference between material and spiritual treasures?
jw2019
(1 Ti-mô-thê 5:8) Nhưng họ không đặt tin cậy nơi của cải vật chất.
(1 Timothy 5:8) But they do not put their faith in material things.
jw2019
Bởi vì điều đó có nghĩa ta chúng tăng lượng của cải vật chất nhanh hơn rất nhiều.
Because that means we are going to increase our well being much, much faster.
QED
Lời của Đức Chúa Trời khuyên chúng ta có quan điểm nào về của cải vật chất?
What view of material things does God’s Word encourage?
jw2019
7, 8. (a) Đức Giê-hô-va có quan điểm nào về của cải vật chất?
7, 8. (a) What is Jehovah’s view of material prosperity?
jw2019
Tại sao nhiều người tin tưởng nơi của cải vật chất?
Why do many put their trust in material possessions?
jw2019
Định Luật Bảo Toàn Khối Lượng Trong Tiếng Tiếng Anh
Cuốn sách bao gồm kết quả của nhiều thí nghiệm và thiết lập một phiên bản sơ khai của định luật bảo toàn khối lượng.
The book contains the results of numerous experiments and establishes an early version of the law of conservation of mass.
WikiMatrix
Hóa học trở thành ngành khoa học theo nghĩa đầy đủ khi Antoine Lavoisier nêu ra định luật bảo toàn khối lượng, đòi hỏi các đại lượng hóa học phải được định lượng và đo lường cẩn thận.
Chemistry is considered to have become an established science with the work of Antoine Lavoisier, who developed a law of conservation of mass that demanded careful measurement and quantitative observations of chemical phenomena.
WikiMatrix
Lavoisier đề ra một định luật gọi là ‘sự bảo toàn khối lượng’.
Lavoisier proposed a law—‘conservation of mass, or matter.’
jw2019
Einstein (1906) cho thấy năng lượng quán tính (sự tương đương khối lượng-năng lượng) là điều kiện cần và đủ của định luật bảo toàn khối tâm.
Einstein (1906) showed that the inertia of energy (mass–energy-equivalence) is a necessary and sufficient condition for the conservation of the center of mass theorem.
WikiMatrix
Các tiên đề cơ bản của động lực học chất lưu là các định luật bảo toàn, cụ thể là, bảo toàn khối lượng, bảo toàn động lượng tuyến tính (còn được gọi là Định luật thứ hai của Newton về chuyển động), và bảo toàn năng lượng (còn được gọi là Định luật thứ nhất của nhiệt động lực học).
The foundational axioms of fluid dynamics are the conservation laws, specifically, conservation of mass, conservation of linear momentum (also known as Newton’s Second Law of Motion), and conservation of energy (also known as First Law of Thermodynamics).
WikiMatrix
Công thức tích phân của các định luật bảo toàn xem xét sự thay đổi khối lượng, động lực, hoặc năng lượng trong khối thể tích kiểm tra.
The integral formulations of the conservation laws are used to describe the change of mass, momentum, or energy within the control volume.
WikiMatrix
Cập nhật thông tin chi tiết về Định Luật Vật Lý Trong Tiếng Tiếng Anh trên website 2atlantic.edu.vn. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!